Shin Jae - 눈물이 난다 (The Tears are Falling) Lyrics Romanize & Translate

niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo

cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda

jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda

mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal

chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda

jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda

jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda
gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo

apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda
nae gaseume neon geureoke sanda

jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
saranghanikka sarangeun nunmurinikka

neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo
motdahan mal neoreul saranghanda

ENGLISH


You’re breathing 
you’re living in my heart
My heart is ringing you’re walking in my heart

From the first day that you came
You became yearning and you call me

The tears keep falling, cold tears are falling
Because my heart hurts, because my heart hurts because of you

On days when I yearn for you when I really yearn for you
I miss you and the tears fall again

My throat is closing up I finish, swallowing it down those words: I love you
It drifts on the wind, I send it far away those words: I miss you

Those words that I just couldn’t relay
It becomes a long sigh and it flows in my heart

The tears keep falling, cold tears are falling
Because my heart hurts because my heart hurts because of you

On days when I yearn for you, when I really yearn for you
I miss you and the tears fall again

It keeps flowing you keep flowing
Because my heart if full, because you are overflowing in my heart

It becomes painful tears, it become yearning tears
You live like that in my heart

The tears keep falling, cold tears are falling
Because my heart hurts, because my heart hurts because of you

I had you by my side, even though I had you by my side like this
Those words I couldn't say: I love you